مجموعا آثار سرگئی تریفونوویچ Sergej Trifunovic
فیلم The Raven 2012 با دوبله و زیرنویس فارسی
فیلم مونته ویدئو: طعم یک رویا Montevideo: Taste of a Dream 2010
فیلم The Whistleblower 2010 با زیرنویس فارسی چسبیده
کتی یک افسر پلیس آمریکایی است که به تازگی به عنوان سفیر صلح برای اعزام به کشور جنگ زده بوسنی انتخاب شده است تا بتواند با گزارشات خود از فاجعه جنگ در این منطقه، جلوی ویرانی هرچه بیشتر این کشور را بگیرد. اما او در این کشور نه تنها کمکی از جانب گروه های مختلف دریافت نمی کند، بلکه به زودی پی می برد که دست هایی در پشت جنگ بوسنی وجود دارد که در حال ایجاد فساد در این کشور هستند و … این فیلم براساس یک داستان واقعی ساخته شده است...