مجموعا آثار Jon Skolmen

داستان استیگ-هلمر و دوست نروژی اش اوله که به اشتباه سوار کشتی می شوند. آنها به جزیره ای در مجمع الجزایر می رسند و باید تابستان را در میان ثروتمندان، مهمانی ها، خانه های تابستانی و ... بگذرانند...

ستیگ هلمر با دوست نروژی خود، اوله، دوباره به تعطیلات می رود. این بار نوبت تعطیلات اسکی در کوه های آلپ است. البته استیگ هلمر هرگز اسکی در سراشیبی را یاد نگرفته است اما در یک مدرسه اسکی تحصیل می کند. اما‌ آنها با هم آنها موفق می شوند که...

سوئدی ها در یک تور مسافرتی به جزایر قناری سفر می کنند...