خوآکین مانچادو با قاطعیت تمام بر امپراطوری مواد مخدر خود در بندر بارسلونا فرمانروایی میکند. اما با ورود یک محموله جدید، اوضاع به هم میریزد و هم تجارت او و هم خانوادهاش در معرض خطر قرار میگیرند.
فیلم اقتباسی از زندگی واقعی «رامون سم پدرو» است. رامون که در ابتدای جوانی قطع نخاع شد ۳۰ سال تلاش کرد تا دادگاه حق مرگ آسان را برایش به رسمیت بشناسد تا بتواند به زندگی خود پایان دهد...
“ال بولا” پسری دوازده ساله است که در محیطی جرم خیز و خشن بزرگ می شود. او که از زندگی خانوادگی خود خجالت می کشد، از نزدیک شدن به همکلاسیهای خود دوری می کند. اما وارد شدن پسری جدید به مدرسه، رفتار همکلاسیهاش را تغییر می دهد …