مادلین متلوک که دوباره به نیروی کار در یک شرکت حقوقی معتبر ملحق می‌شود، جایی که از تاکتیک‌های حیله‌گرانه‌اش برای برنده شدن در پرونده‌ها و افشای اشتباهات استفاده می‌کند.
یک معلم تئاتر دبیرستان، پس از تلاش‌های ناموفق لقاح آزمایشگاهی برای بچه‌دار شدن، مجبور به بررسی سناریوی غیرمتعارفی دریافت تخمک می‌شود که او و شوهرش را به یک ماجراجویی خطرناک و هیجان‌انگیز می‌کشاند...
این فیلم در حقیقت یک بازسازی از فیلمی به همین نام در سال 1972 می باشد . بازیگران این فیلم ترور جکسون، جیسون میچل و ستاره مایکل کنت ویلیامز هستند.
داستان سریال که روایت آن از اوایل دهه هشتاد میلادی آغاز می شود حول نحوه شکل گیری اپیدمی کراک کوکائین در این دوره متمرکز گشته و از شخصیت های داستانی متفاوت و فراوانی بهره می برد. در این دوران و درحالی که جوانی به نام Franklin Saint در تلاش برای ایجاد امپراتوری مواد مخدر برای خود می باشد، ماموری وابسته به سازمان CIA به نام Teddy McDonald در عملیاتی غیر رسمی در تلاش برای یافتن راهی جهت تامین مالی شورشیان نیکاراگوئه است و کشتی گیری مکزیکی به نام Gustavo Zapata در نبرد قدرتی درون خانواده ای تبهکار گرفتار شده است...
داستان حول محور دو شخصیت اصلی به نام‌های پابلو اسکوبار (با بازی واگنر موورا) سرکرده گروه کلمبیایی کوکائین و خاویر پینا (با بازی پدرو پاسکال) مأمور مکزیکی ستاد مبارزه با مواد مخدر DEA می‌گذرد که پینا از سوی مقامات عالی رتبه آمریکایی طی یک مأموریت به کلمبیا فرستاده می‌شود تا اسکوبار را دستگیر کند یا در بدترین حالت او را به قتل برساند...
پس از تلاش‌های بسیار برای معروف شدن، دو دوست تصمیم می‌گیرند که خود را به عنوان همج/نس‌گرا معرفی کنند که این خبر همه جا را فرا می‌گیرد. آنها بعد از اینکه غرق در شهرت بدست آمده میشوند، تصمیم می‌گیرند که به این کلک عاشقانه خود ادامه دهند...
