عیسی و ماریا زوجی هستند که در روابط خود با چالشهایی روبرو هستند. با این حال، آنها به تازگی صاحب فرزند شدهاند. برای سامان دادن به زندگی جدید خود، تصمیم به خرید یک میز قهوهخوری جدید میگیرند. تصمیمی که زندگیشان را متحول خواهد کرد.
بازرسان آلفارو و ولارد می بایست تا پرونده ی مربوط به یک قاتل زنجیره ای را حل کنند ولی در راه متوجه ی سر نخه هایی می شوند که هرگز به فکر آن ها نمی رسید ، تا اینکه ...
"واحد" وظیفه بسیار سختی بر عهده دارد. آنها باید خطرناک ترین شبکه های ترافیک مواد مخدر خارج از شهر را پاکسازی کنند و قدرت فاسدی که خیابان های شهر را دربر گرفته است از بین ببرد...