تصویری از خانواده ای که به خاطر آینده یک پسر کوچک از هم پاشیده شده است...
داستان این فیلم که ادامه‌ی قسمت‌های قبلی آن است، درباره‌ی مارکوس بورنت می‌باشد که اکنون یک بازرس پلیس شده است و همینطور مایک لودی نیز در بحران میانسالی به سر می‌برد. آنها به زودی درگیر ماجراهای خطرناکی با یک مزدور آلبانیایی می‌شوند که…
داستان در مورد یک دختر 15 ساله می باشد که عضو یک باند سیاه پوستان بروکسل است. زمانی که او عاشق پسری مراکشی از باند رقیب می شود، باید میان وفاداری و عشق یکی را انتخاب کند...
زمانی که "اوا"، روزنامه نگار جوان، مستندی در مورد خیابان های بروکسل می سازد، زندگی اش با یک مرد مراکشی گره می خورد و...
