مجموعا آثار استن لورل Stan Laurel
فیلم Our Relations 1936 با دوبله و زیرنویس فارسی
برادران دوقلو با نام های ملوانان "الفی" و "برت" ؛ از اقوام دورِ "استنلی" و "الیور" ؛ بدون اطلاع ساحل را ترک میکنند و حلقه مروارید ارزشمندی که کاپیتان کشتی به آنها سپرده را نیز با خود میبرنددر راه هر چهار نفر در موارد متعددی به عنوان گروهی از اوباش که سعی در به سرقت بردن حلقه "استنلی" و "الیور" دارند اشتباه گرفته میشود …